Еврокурорт Мабільная версія

Манака

  • Час 22:49
    Адкрыццё візы: адкрываецца загадзя
    Напружанне / частата ў электрасетцы: 100 В / 50 Гц
  • Сталіца і буйныя гарады Манака

    Плошча краіны: 2 тыс. км2
    Насельніцтва краіны: 0.03 млн. чел.

    Сталіца: Манака 1

    Манака з'яўляецца дзяржавай-горадам, таму сталіцы як такавой ў ім няма. Дзяржава ў адміністрацыйным дачыненні дзеліцца на 10 раёнаў:
    • Манака-Віль – адміністрацыйны і гістарычны цэнтр краіны. Тут знаходзіцца княская рэзідэнцыя;Монтэ-Карла, дзе знаходзіцца вядомая на ўвесь свет курортная зона і казіно, Сэн-Раман – самы густанаселены квартал Манака, Сэн-Мішэль, Ларвота, Ла-Кандамін - партовы і фінансавы цэнтр Манака, Манягеці, Ла-Кале, Ле-Ревуар, Фанв'ей. Краіна з'яўляецца членам такіх міжнародных арганізацый, як: ААН (з 1993 года), АБСЕ, Савет Еўропы (з 2004 года).

    Клімат і надвор'е Манака

    Клімат субтрапічны міжземнаморскі. Характэрна сухое лета і цёплая дажджлівае зіма. Сярэдняя ліпеньская тэмпература + 22-23 ° C, студзеньская - + 10-11 ° C.
    Альпійскія горы абараняюць Манака ад халодных серверных вятроў. Марскія брызы змякчаюць спякоту. Восенню і зімой, у гэты перыяд выпадае максімальную колькасць ападкаў.
    Лепшым часам для адпачынку ў Манака лічыцца перыяд з мая па верасень. Тым, хто не любіць натоўпы турыстаў таксама варта выключыць ліпень і жнівень.

    Манака

    Грашовая адзінка краіны - Еўра (EUR)
    Банкі адкрыты з 9:00 да 12:00 і з 14:00 да 16.30 з панядзелка па пятніцу. Банк побач з казіно ў Монтэ-Карла штодня працуе з 12:00 да 23:00, у тым ліку - у выхадныя і святочныя дні.
    Абмяняць грошы можна ў банках, абменным пункце на чыгуначным вакзале ці гасцініцах.
    Дарожныя чэкі можна абмяняць у банках, чэкі ў доларах ЗША, EUR і фунтах стэрлінгах, як правіла, абменьваюцца без камісіі. Крэдытныя карты асноўных сусветных сістэм прымаюцца паўсюдна.
    У гатэлях і рэстаранах 15% «за абслугоўванне» звычайна ўжо ўключаны ў лік. Калі няма, прынята пакідаць каля 10% ад сумы рахункі. У таксі пакідаюць 10-15% ад паказанняў лічыльніка, а чаявыя носчыка, пакаёўкі або гіда - у раёне 0,50-1 EUR.
  • Прырода Манака

    Манака размешчаны на скалістай мясцовасці, а, улічваючы яго мініяцюрныя памеры, правільней было б сказаць, што горад проста «прырос» да скалы. Раслінны свет даволі багаты мноствам відаў дрэў і кветак. У Манака даволі часта сустракаюцца пальмы, хвоі, дубы. Таму можна з упэўненасцю сказаць, што паветра тут найчысты. Гэта станоўча адбіваецца на стане здароўя мясцовых жыхароў і турыстаў.

    Кухня Манака

    Кухня Манака сфармавалася пад уплывам суседніх краін: Францыі і Італіі, увабраўшы ў сябе ўсе лепшыя рысы двух самых вядомых і любімых кухняў свету. Нацыянальных страў у Манака няма, але перайначаныя стравы суседскіх кухняў сталі традыцыйнымі для гэтай краіны.
    Як і ў іншых краінах, размешчаных на Міжземным моры, у Манака вельмі любяць стравы з рыбы і морапрадуктаў.
    Усе стравы ў Манака рыхтуюць на аліўкавым алеі, яго выкарыстоўваюць для падрыхтоўкі соусаў і проста ядуць з хлебам. Акрамя аліўкавага алею, для кухні Манака характэрна багацце спецый, якія надаюць рэзкі і насычаны густ. Асноўныя інгрэдыенты кухні Манака : дарункі мора, аліўкавы алей, гародніна, сыры, аліўкі і масьліны.
    У Манака вельмі любяць хлебабулачныя вырабы, розныя аладкі, пірагі і, вядома, сэндвічы.

    Культура і нацыянальныя асаблівасці Манака


    У Манака штогод праходзяць значныя спартыўныя і культурныя падзеі, у тым ліку ралі Монтэ-Карла, тенісный турнір Rolex, міжнародны фестываль цырка і інш.
    У княстве размешчана знакамітае будынак Залы Гарнье. У ім размяшчаюцца Філарманічны аркестр і Опера Монтэ-Карла. Тут выступалі такія легенды, як Шаляпін, Каруза, Павароці. Менавіта ў княстве Сяргей Дзягілеў заснаваў свой Рускі балет. У наступныя гады на яго сцэне выступалі Ганна Паўлава, Рудольф Нуреев, Міхаіл Барышнікаў і іншыя славутыя танцоўшчыкі.
    Галоўная падзея, якія прыцягваюць ў княства прыхільнікаў аўтагонак з усяго святла Гран-пры «Формулы-1» у траўні.
    Іншыя падзеі: Міжнародны цыркавы фестываль у студзені, Міжнародны фестываль тэлебачання ў лютым, сакавіцкі Фестываль штукароў, Вясновы фестываль мастацтваў у Монтэ-Карла і Фестываль сучаснай скульптуры ў красавіку, Сусветны фестываль музыкі і Міжнародны конкурс кветкаводаў ў траўні, Міжнародны фестываль феерверкаў у ліпені.

    Шопінг і сувеніры Манака

    Шопінг у Манака будзе цікавы тым, хто гатовы выдаткаваць значную суму грошай на куплю адзення класа люкс і ювелірных упрыгожванняў. Бюджэтных крам у карлікавай дзяржаве практычна няма.
    На гандлёвых вуліцах у гандлёвых цэнтрах прадстаўлены буцікі вядомых брэндаў: Calvin Klein, Prada, Gucci, Louiss Vuitton, DKNY і іншыя.
    Жадаючым набыць ювелірныя ўпрыгажэнні і гадзіны вядомых брэндаў будзе з чаго выбіраць.
    Большасць магазінаў у Манака засяроджана ў раёнах Ла-Кондамін і Монтэ-Карла.
    Купіць свежыя садавіна, гародніна і гастранамічныя сувеніры можна на рынку ў Ла-Кондаміне.
    Сувенірныя крамы размешчаны ў Старым горадзе і каля асноўных славутасцяў.
    Большасць магазінаў працуюць штодня з 09:00 да 17:00, часта з перапынкам на абед.
  • 1. Манака - краявід звысоку2. Манака - вечаровы Манака1. Манака - мыс Сэнт-Антуан1. Манака - Акіянаграфічны музей1. Манака - сталіца Манака1. Манака - Сувеніры
  • Курорты Манака

  • Грамадскі транспарт Манака

    Улічваючы памеры краіны, пра вялікую і развітой транспартнай сістэме ў Манака казаць не прыходзіцца. У гарадской аўтобуснага сеткі - шэсць ліній, якія злучаюць раёны турыстычных славутасцяў. Усе аўтобусы ходзяць па раскладзе (у будні інтэрвал каля 10 хвілін, у нядзелю - больш), рэжым працы з 7:00 да 21:00.
    Акрамя таго, да паслуг турыстаў - невялікі паравоз , які курсіруе па княству. Працягласць падарожжа на ім - каля паўгадзіны, ён працуе штодня, акрамя зімовых месяцаў (з сярэдзіны лістапада да канца студзеня).
    Яшчэ адзін своеасаблівы выгляд «гарадскога транспарту» - бясплатныя эскалатары . Усяго іх сем: яны падымаюць пешаходаў на размешчаныя вышэй вуліцы.
    Таксі можна замовіць па тэлефоне або ўзяць на стаянках каля вакзалу ці асноўных славутасцяў. Кошт праезду - каля 1,2 EUR за кіламетр, начны тарыф вышэй на чвэрць.
    Не так даўно ў Манака з'явіўся экскурсійны аўтобус hop on hop off з адкрытым верхам, які дазваляе любавацца славутасцямі без лішніх перашкод. У маршруту 12 прыпынкаў, на кожнай з якіх турысты могуць схадзіць і зноў падымацца на борт на працягу ўсяго дня (або двух, у залежнасці ад набытага білета). Падчас паездкі вандроўцы слухаюць аўдыягід, даступны на 8 мовах.

    Арэнда аўто Манака


    Манака - вельмі кампактная краіна, агульная працягласць дарог у якой усяго 50 км. У краіне шмат пешаходных зон і мала месцаў для паркоўкі.
    У цэлым арэнда аўтамабіля ў Манака мэтазгодная, толькі калі плануецца падарожжа па суседніх краінах. Калі ў мэтах перамяшчэння арэнда аўтамабіля спрэчнае пытанне, то ў якасці забаўкі ў Манака вельмі папулярная арэнда аўтамабіляў класа люкс.
    Кошт : ад 400 € у дзень і 5000 € страхавога дэпазіту
    У Манака размешчаны офісы міжнародных лідэраў па пракаце аўтамабіляў: Hertz, Avis, Europcar.

    Манака

    Абмежаванне хуткасці ў межах Манака - 50 км / г. Рух аўтатранспарту ў раёне старога горада абмежавана, а некаторыя вуліцы і зусім прызначаныя выключна для пешаходаў. Яшчэ адзін важны момант: на тэрыторыю Манака-Віль дазволены ўезд толькі машын з нумарамі княства або французскага дэпартамента Прыморскія Альпы.
  • Сувязь і інтэрнэт

    Існуюць розныя спосабы тэлефоннай сувязі ў Манака : выкарыстанне мясцовай сім карты, роўмінг ад, беларускіх тэлефонных аператараў, тэлефонныя аўтаматы і іншыя.
    1. Мясцовыя тэлефонныя аператары ў краіне: Bouygues Telecom, Orange France, SFR. Купіць сім карты можна ў спецыялізаваных крамах. Карыстацца паслугамі мясцовых аператараў не выгадна, бо кошты на званкі і іншыя паслугі не адрозніваюцца ад кошту роўмінгу або нават перавышаюць яе.
    2. Тэлефон-аўтамат. Каб патэлефанаваць з вашага тэлефона-аўтаматам неабходна купіць адмысловую картку, якую можна знайсці ў газетных кіёсках, крамах і на запраўках. Карта можа каштаваць ад 8 да 20 €, кошт званка дастаткова высокая, ад 1 € за хвіліну размовы.
    Інтэрнэт у Манака развіты досыць добра. Бесправадныя кропкі доступу можна сустрэць у аэрапортах, гатэлях і некалькіх кафэ.
    Знайсці бясплатны Wi-Fi у Манака магчыма, але сустракаецца ён не часта. Мабільны інтэрнэт у Манака дастаткова дарагі, нават калі выкарыстоўваць мясцовую сім-карту. 3G інтэрнэт у Манака добра распаўсюджаны.

    Тэлефоны першай неабходнасці

    Існуюць розныя спосабы тэлефоннай сувязі ў Манака : выкарыстанне мясцовай сім карты, роўмінг ад, беларускіх тэлефонных аператараў, тэлефонныя аўтаматы і іншыя.
    1. Мясцовыя тэлефонныя аператары ў краіне: Bouygues Telecom, Orange France, SFR. Купіць сім карты можна ў спецыялізаваных крамах. Карыстацца паслугамі мясцовых аператараў не выгадна, бо кошты на званкі і іншыя паслугі не адрозніваюцца ад кошту роўмінгу або нават перавышаюць яе.
    2. Тэлефон-аўтамат. Каб патэлефанаваць з вашага тэлефона-аўтаматам неабходна купіць адмысловую картку, якую можна знайсці ў газетных кіёсках, крамах і на запраўках. Карта можа каштаваць ад 8 да 20 €, кошт званка дастаткова высокая, ад 1 € за хвіліну размовы.
    Інтэрнэт у Манака развіты досыць добра. Бесправадныя кропкі доступу можна сустрэць у аэрапортах, гатэлях і некалькіх кафэ.
    Знайсці бясплатны Wi-Fi у Манака магчыма, але сустракаецца ён не часта. Мабільны інтэрнэт у Манака дастаткова дарагі, нават калі выкарыстоўваць мясцовую сім-карту. 3G інтэрнэт у Манака добра распаўсюджаны.
  • Бяспека Манака

    Узровень злачыннасці ў Манака адзін з самых нізкіх у Еўропе: звязана гэта з тым, што ў Манака дзейнічае адна з самых магутных сістэм паліцэйскай сачэння ў свеце.

    Медыцынская дапамога і страхаванне

    Медыцынскае страхаванне
    У Манака медыцынскія паслугі платныя. Нават аказанне хуткай неадкладнай дапамогі Вам прыйдзецца аплаціць. Таму перад падарожжам абавязкова паклапаціцеся аб набыцці надзейнага медыцынскага страхавога поліса.
    Калі Вы аформілі медыцынскую страхоўку, страхавая кампанія арганізуе аказанне хуткай неадкладнай дапамогі і пакрые медыцынскія выдаткі пры раптоўным захворванні і няшчасным выпадку, медыцынскую эвакуацыю, выдаткі на званкі ў страхавую або сэрвісную кампанію. Пры афармленні медыцынскага страхавога поліса супрацоўнікі ПТУП «Індустрыя падарожжаў» праінфармуюць Вас аб тым, якія медыцынскія паслугі Вам па страхоўцы абавязаны прадаставіць у Манака, і як яны аплачваюцца. Нядбайнае стаўленне да афармлення медыцынскай страхоўкі можа абярнуцца вялікімі выдаткамі у выпадку хваробы, няшчаснага выпадку або транспарціроўкі памерлых.
    Уважліва прачытайце свой медыцынскі страхавы поліс. Памятайце, што Ваша медыцынская страхоўка распаўсюджваецца толькі на траўмы і раптоўныя захворванні, якія не носяць хранічнага характару. Калі ў Вас адбываецца абвастрэнне хранічнага захворвання ў перыяд паездкі – медыцынская страхоўка ў гэтым выпадку дапамагчы не можа. Выдаткі на лячэнне Вам прыйдзецца аплачваць самастойна.
    Страхавыя кампаніі гарантуюць аказанне ўсёй медыцынскай дапамогі за мяжой у межах пэўнай грашовай сумы, якая называецца страхавой сумай.
    Зыходзячы з памеру страхавой сумы і колькасці дзён паездкі, вызначаецца страхавы ўзнос – сума, якую Вы аплачваеце, калі набываеце поліс (чым менш дзён займае паездка, тым таннейшы страхавы ўзнос). Пры наяўнасці дадатковай рызыкі атрымаць калецтвы ў выніку заняткаў небяспечнымі відамі спорту і г.д. пры разліку страхавога ўзносу прымяняецца павышаючы каэфіцыент.

    Калі адбыўся страхавы выпадак
    Страхавы выпадак – гэта прадугледжанае дагаворам страхавання падзея, пры надыходзе якой ў страхавой кампаніі ўзнікае абавязак здзяйсніць выплату страхавога пакрыцця. Якімі павінны быць дзеянні ў Манака пры надыходзе страхавога выпадку?
    Напрыклад, у Вас раптам паднялася тэмпература і патрабуецца тэрміновая дапамога урача. У сваім страхавым полісе Вы знаходзіце тэлефон, па якому неабходна патэлефанаваць (гэта і ёсць тэлефон кампаніі, якая асісціруе). Дыспетчар запытвае нумар Вашага страхавога поліса, ваша прозвішча, удакладняе, дзе вы знаходзіцеся, і што з вамі адбылося. Пасля гэтага Вы называеце нумар тэлефона, з якога тэлефануеце, і чакаеце урача.
    У некаторых выпадках ўсталяваць папярэдні дыягназ вельмі складана, альбо патрэбна тэрміновая медыцынская кансультацыя па тэлефоне – тады з Вамі будзе размаўляць дзяжурны урач асістуючай кампаніі. Па названым сімптомах ён вызначыць, да доктара якога профілю Вас неабходна адправіць.
    Пасля атрымання патрабаванай медыцынскай паслугі Вы ставіце подпіс ў рахунку, які потым будзе накіраваны ў страхавую кампанію для аплаты. Пры гэтым ніякіх грошай самі не плаціце! Адзінае за што Вам, магчыма, прыйдзецца заплаціць – гэта за тэлефонны званок. Але і гэтыя выдаткі страхоўшчык пакрые, калі Вы па прыездзе падасце аплачаны рахунак з указаннем нумара тэлефона.
    Выпадкі самастойнага звароту да доктара ёсць. У такой сітуацыі неабходна сабраць усе дакументы з указаннем пастаўленага дыягназу і аплачанай сумы. Вярнуўшыся ў Беларусь, гэтыя дакументы трэба прадставіць у страхавую кампанію і на працягу 15-ці дзён Вам пакрыюць панесеныя выдаткі.
    Больш сур'ёзная сітуацыя, калі чалавек трапляе ў бальніцу. Тады тэлефанаваць у асістуючую кампанію – абавязкова! Толькі ў гэтым выпадку пацярпеламу будуць гарантаваныя размяшчэнне ў добрай палаце, дбайны догляд, кантроль за ходам лячэння.

    Вада і прадукты харчавання

    Вада з-пад крана цалкам прыдатная для пітва, але мае нязвыклы мінеральны склад - лепш ужываць бутыляваную.

    Курэнне

    Забаронена паліць у грамадскім транспарце, школах, універсітэтах, бальніцах і кінатэатрах
    У буйных кафэ і рэстаранах абсталяваны спецыяльныя залы для якія не паляць.
  • Славутасці Манака

    Княства Манака ўяўляе сабой горад, які складаецца з 4-х зліўшыхся раёнаў: Манака-Віль, Монтэ-Карла, Фанв'ей і Ла-Кандамін. У кожным з гэтых раёнаў хапае цікавых славутасцяў.

    Манака-Віль, або Стары горад, размясціўся на скале Сэнт-Антуан. У гэтым маленькім куточку ёсць што паглядзець: кафедральны сабор 1875, музей Напалеона, афіцыйная рэзідэнцыя княжацкай сям'і, Дварцовая плошча з маршам гвардзейцаў ганаровай варты, сады Святых Марціна і Форт-Антуана, капліца Шапэль-дэ-ля-Антуан. Тут можна наведаць ні адзін музей: музей Старога Манака, Музей васковых фігур, Акіянаграфічны музей з падземным акварыумам.

    Монтэ-Карла – гэта ігральны рай. Самае знакамітае казіно Монтэ-Карла размешчана менавіта тут. Першы будынак гэтага Казіно было пабудавана яшчэ ў 1862 годзе. Гэты раён знойдуць цікавым не толькі аматары азартных гульняў. Можна наведаць Нацыянальны парк лялек, царкву Св. Чарльза, Японскі сад плошчай у 7 тыс. м 2.

    Ла-Кандамін – порт і дзелавы цэнтр краіны. Гэта засяроджванне ўсіх офісаў, банкаў, супермаркетаў і рынкаў.

    Фанв'ей – новы прамысловы раён княства. Яго пабудавалі на «адваяванай» ля мора тэрыторыі. Варта зірнуць на: камерцыйны цэнтр, дзе размешчаны Музей старадаўніх аўтамабіляў прынца Рэнье III, Музей філатэліі і нумізматыкі, Марскі музей, заалагічны сад, пейзажны парк, найбуйнейшы ў княстве стадыён імя прынца Луі II.

    Падзея, якое прыцягвае мноства фанатаў аўтагонак з усяго свету – Гран-пры «Формулы-1» (май) і аўтаралі «Монтэ-Карла».

    Папулярныя славутасці Манака

    • ()

    • Замак княсцкай сям`і (Манака)
    • Капліца міласэрнасці (Манака)

    • Княскі палац роду Грымальдзі (Манака)

    • Палац Грымальдзі (Манака)

    • Сабор Святога Мікалая (Манака)

  • Гарада Манака

  • Манака Віза Манаку

    Адкрыццё візы: адкрываецца загадзя
    Для ўезду ў Манака неабходная адна з двух віз:
    Кароткатэрміновая шэнгенская віза (да 90 дзён, мэта - турызм)
    Нацыянальная французская віза (больш за 90 дзён, мэта - праца, вучоба і інш.)
    І той і другі візу можна аформіць ва Французскім візавым цэнтры .
    Адрес : пл. Свободы, 11, 220030 Мінск, Беларусь
    Телефон : +375(17)229180001

    Тып візы:

    • кароткатэрміновая шэнгенская віза тыпу С (турыстычная)

    самы ранні тэрмін прыняцця дакументаў на атрыманне візы:

    • 3 месяцы да пачатку падарожжа

    Агульны пералік дакументаў для прадастаўлення ў візавы аддзел

    Грамадзянскі пашпарт:

    • неабходна копія старонак 31-33 пашпарту
    • павінен быць выдадзены не больш за 10 гадоў таму
    • павінен мець не менш за 2 чыстыя старонкі, прызначаныя для віз
    • тэрмін дзеяння павінен перавышаць дату плануемага выезду з тэрыторыі дзяржавы не менш чым на 3 месяцы

    Каляровы фотаздымак:

    • даўнасць – не больш за 6 месяцаў
    • неабходны 2 фатаграфіі
    • фармат 3,5 х4,5 см
    • фон - белы

    Запоўненая анкета:

    • анкета павінна быць запоўнена на рускай мове лацінскімі літарамі

    Медыцынская страхоўка:

    • павінна быць сапраўдна на ўвесь перыяд знаходжання і на тэрыторыі ўсіх краін-членаў Шэнгенскага пагаднення на выпадак неабходнасці фінансавання хуткай медыцынскай дапамогі на суму мінімум 30 000 еўра

    Дакументы, якія пацвярджаюць мэту паездкi i пражыванне:

    • квітанцыя аб перадаплаце (аплаце) тура ў нашай кампаніі
    • пацверджанне броні гасцініцы
    • праграма тура

    Транспарт:

    • дагавор на аказанне транспартных паслуг у выпадку групавой паездкі (арыгінал і ксеракопія)
    • пры паездкі на аўтамабілі - тэхпашпарт, вадзіцельскае пасведчанне, страхавы поліс аўтатранспарту (арыгінал і копія)
    • сапраўдныя праязныя дакументы або бронь білета ў абодва бакі авія / ч / аўтобус (арыгінал і копія)

    Пацверджанне фінансавага забеспячэння і прафесіі:

    • выпіска з банкаўскага рахунку
    • працоўная кніжка (копія)
    • спраўка з месца працы (арыгінал)
    • тэхнічны пашпарт аўтамабіля (арыгінал і копія, пры наяўнасці такога)

    Аплата візавага збору:

    • Візавы збор аплачваецца ў касе амбасады

    Кошт візавага збору за разгляд дакументаў:

    • для асоб старэйшых за 12 гадоў - 60
    • для дзяцей да 12 гадоў - 35

    Дадатковыя дакументы

    Для беспрацоўных:

    • ліст-абавязацельства аб прыняцці на сябе расходаў ад асобы, якая аплочвае паездку
    • працоўная кніжка асобы, якая аплочвае паездку (копія)
    • спраўка з месца работы асобы, якая аплочвае паездку, патрабаванай форм

    Для хатніх гаспадынь:

    • пасведчанне аб шлюбе (копія)
    • працоўная кніжка мужа (копія)
    • спраўка з месца працы мужа патрабаванай формы

    Для індывідуальных прадпрымальнікаў:

    • выпіска з рахунку ў банку
    • пасведчанне аб рэгістрацыі (арыгінал і копія)
    • спраўка аб даходах і выплаце падаткаў з падатковай інспекцыі за апошнія 6-12 месяцаў (з указаннем сумы)

    Для пенсіанераў:

    • пенсіённае пасведчанне (копія)
    • спраўка аб атрыманні пенсіі за апошнія 3 месяца
    • фінансавыя дакументы асобы, якая аплочвае паездку

    Для студэнтаў:

    • даведка пра зарплату аднаго з бацькоў (за 6-12 месяцаў)
    • пасведчанне аб нараджэнні (копія)
    • працоўная кніжаі бацька (копія)
    • спраўка з месца вучобы (з указаннем года навучання і спецыяльнасці, тэрмін дзеяння спраўкі не больш за 30 дзён)

    Для непаўналетніх:

    • пасведчанне аб нараджэнні (арыгінал і копія)
    • пашпарты бацькоў (арыгіналы і копіі старонак 32-33)
    • у выпадку выезду з адным з бацькоў - натарыяльна завераны дазвол на выезд за мяжу ад другога з бацькоў не патрабуецца
    • у выпадку выезду з блізкім сваяком - натарыяльна завераны дазвол на выезд за мяжу ад абодвух бацькоў, перакладзены на французскую мову. Пераклад павінен быць натарыяльна запэўнены дзяржаўным натарыусам
  • Карта Манака